WEITRAUM. Wertvolle Prints vom Arlberg

Ein Kreatives Kollektiv gegründet von Raphaela Seifert, Markus Fetz und Maria Burtscher.

Weitraum schafft Bilder des Entgegenkommens.

Mit wertvollen Prints über und vom Arlberg bringen wir Natur und Mensch zusammen. Denn nicht immer ist es uns möglich, selbst am Berg zu stehen. Unsere hochwertigen Fotografien transportieren das Gefühl von Freiheit, Ruhe und Natur nah in den Alltag.

Berge sind so viel mehr als Skiorte. Sie sind Lebensschule, Zufluchts- und Kraftorte. Konstant und bedingungslos zugleich, relativieren sie unsere Sorgen, Ängste und unseren Hochmut.

Für alle, die das so sehen wie wir, haben wir Bilder eingefangen und sie zu wertvollen Prints für zuhause gestaltet. Weil die Sehnsucht nach den Bergen auch im Drinnen nicht endet.

Über uns

Wir sind FotografInnen, Illustratoren und GestalterInnen – aber vordergründig sind wir Freunde, die den Berg lieben. Wir kennen die Sehnsucht nach dem ersten Aufstieg im Schnee, nach der eisigen Kälte, die frühmorgens um die Nase weht und unseren Kopf durchlüftet. Wir wissen, wie es ist, keine Zeit für die Berge, die Natur und die Gemeinschaft zu finden.

Doch so oft es nur geht, finden wir die Zeit. Und dann fangen wir Bilder ein. Von Freiheit, vom einfachen Glück, der Demut und dem Respekt am Berg.

Diese anregenden Prints wollen wir mit Bergliebhabern wie Ihnen teilen. Dazu produzieren wir regional und mit ausgewählten Partnern. Wir schaffen zeitlose Bilderreihen vom Arlberg, für Ihr Zuhause. Damit ihr zweites Daheim – Lech am Arlberg – in Ihrer Nähe bleibt.

Ihr WEITRAUM Team – Raphaela, Markus und Maria

PS: Wir sind sehr stolz auf unser Herzensprojekt Weitraum. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns besuchen und sich ein Stück vom Glück sichern. Alle Infos zum Bestellvorgang finden Sie auf der Website.

 

 

 

 

 

 

Neues Jahr. Neues Glück.

3 … 2 … 1 … schon ist das alte Jahr vorbei.
Die Zeit vergeht wie im Fluge. So vieles ist 2021 geschehen. Der Wandel der Zeit wird mir besonders zwischen Weihnacht und Silvester bewusst.
Das Leben ist eine Reise und Neujahr gleicht einem Meilenstein, so hat es ein kluger Kopf mal beschrieben.
Im Aurora nehmen wir diesen Punkt als Anlass, um Vergangenes zu reflektieren. Das Gute nehmen wir ins neue Jahr mit, das weniger Gute lassen wir hinter uns. Kommen Sie mit auf eine (Gedanken)-Reise.

Von alten Glaubenssätzen …

Irgendwie hat man immer das Gefühl, man verpasst so viel. Man hat sich so viel vorgenommen und am Ende des Jahres ist so vieles unerledigt geblieben. 2021 wollten wir verreisen, so viele neue Orte entdecken. Vieles ist nicht möglich gewesen.
Vielleicht sollten wir uns stattdessen fragen: Welche Punkte auf der To-Do-Liste will ICH wirklich machen?
Und welche mögen sich beeindruckend anhören, vielleicht imponiere ich damit den anderen, in Wahrheit habe ich davon kein gutes Gefühl, keine ICH-Zeit?
Wir sollten uns alle WENIGER vornehmen. Bei allem möchte man dabei sein, von allem möchte man MEHR.
Wäre es nicht mal reizvoll, sich weniger vorzunehmen, weniger schaffen müssen, weniger erledigen?

… und neuen Wünschen

 Kleine Wunschliste für 2022
Ich wünsche mir …

WENIGER
Glaubenssätze
To-Do-Listen
Vorgaben

MEHR
Genuss
Gefühl
Abenteuer
Liebe
Lachen
Freiheit

Das ist mal eine To-Do-Liste nach meinem Geschmack.

Ein wahrlich guter Vorsatz

Wer weiß, was 2022 wohl bringen wird. Welche Herausforderungen es für uns bereithalten wird. Wer weiß, wie es mit unserer Natur weitergeht? Mit unseren liebsten Menschen? Mit Ihnen, unseren Gästen?
Wir machen die Leinen los, setzen die Segel, hissen den Anker – volle Kraft voraus. Gemäß unserem Aurora-Leitgedanken „Berge für die Seele“: Berge voll Abenteuer. Berge voll Mut.

Ein bisschen weniger vornehmen. Weniger stressen.
Wir fassen nur einen guten Vorsatz:
Ganz viel genießen. Ganz viel fühlen.

Lasst uns gehen mit frischem Mut, ins neue Jahr hinein.
Alt soll unsere Liebe, neu soll unsere Hoffnung sein.

Ich hoffe, Sie sind gut gerutscht und genießen das Jahr 2022 mit bergeweise Glück, Gesundheit, Liebe, Abenteuer.
Wir freuen uns schon unglaublich, Sie bald wieder verwöhnen zu dürfen. Schmökern Sie doch in den Aurora-Angeboten – da gibt es jede Menge Inspiration fürs neue Jahr.

Ihre Maria Burtscher, mit Familie.

 

 

Weihnachten. Wie damals.

Bäume leuchtend, Bäume blenden,
Überall das Süße spendend,
in dem Ganzen sich bewegend,
alt und junges Herz erregend –
Solch ein Fest ist uns bescheret,
mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schauen wir auf und nieder,
hin und her und immer wieder.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Baumspitzen angezuckert, Kinderaugen leuchten.
Christbäume werden geschmückt, festliche Braten zubereitet, Lichterketten drapiert.
Denn er ist hier, der Heilige Abend.
Die Weihnachtszeit – sie steckt voll Geheimnisse. Sie ist Gelegenheit, innezuhalten, zu überlegen:
Was macht ihn aus, den Geist der Weihnacht? Wie können wir ihn festhalten, diesen besonderen Zauber, der uns da erfasst?
Im Hotel Aurora begehen wir ein ruhevolles Weihnachtsfest – ganz ohne Hektik, ohne Stress. Dafür aber mit ganz viel Genuss, mit ganz viel Freude.
Wir haben uns gefragt: Wie haben die Menschen in Lech früher Weihnacht gefeiert? So besinnlich wie damals, so wollen wir heute feiern.

Vom Innehalten …

Die harten Winter der Lecher Bergwelt haben den fleißigen Bauersleuten in alten Zeiten viel abverlangt. Selten konnten sie eine Auszeit nehmen, Zeit mit der Familie verbringen, einfach entspannen. Da war der Heilige Abend ein Höhepunkt des Jahres. Die frommen Menschen bereiteten sich auf die Ankunft Christi vor. Sie hatten Rituale, um sich auf die heilige Zeit einzustimmen, sie schöpften Kraft aus der Tradition.
Ein Symbol dessen ist der Christbaum. Seinen Ursprung hat er in Frankreich, aber schon im 19. Jahrhundert hatte auch jede Lecher Familie einen Baum im Zimmer stehen – anfangs noch ungeschmückt. Mir gefällt der Gedanke: Die pure Schönheit des Baums, dieses Geschenk der Natur, ganz ohne Zutun.
Wussten Sie, dass Kinder früher am Nikolaustag, dem 06. Dezember, beschenkt wurden, nicht am Heiligen Abend? Weil jedoch viele dachten, Weihnacht eigne sich als Fest der Gaben besser zu diesem Anlass, wurde die Bescherung verschoben. Geschenke sind sicher ein zentraler Teil des Weihnachtsfestes – ich sehe sie als Möglichkeit, Danke zu sagen. Danke an die liebsten Menschen.
Bei uns ist Weihnachten nicht vollständig ohne eine Krippe. Auch in meiner Familie stellen wir in jedem Jahr eine wunderbare Krippe mit kunstvoll geschnitzten Holzfiguren auf. Krippen wurden oft in mühevoller Handarbeit hergestellt, das macht sie zu Kunstwerken und Zeugen einer fernen Zeit. Von Generation zu Generation werden sie in der Familie weitergereicht.

… und Genießen

Es gefällt mir sehr, das Weihnachten von damals ins Heute zu tragen. Was fehlt noch dazu? Jede Menge Genuss. Bei Speis und Trank variieren die Traditionen. Jede Region hat eigene Bräuche, in vielen Lecher Familien haben sich Rituale festgesetzt. Zu Weihnacht darf es nur ein Gericht geben! Für mich gehört hier gute Hausmannskost dazu. Im Hotel Aurora naschen wir gerne Omas Kekse und bereiten abends Käsknöpfle zu. Nicht zu viel Aufwand, dafür umso mehr Zeit zum gemütlichen Beisammensein, Zeit für gute Gespräche und das ein oder andere gute Glas unseres Aurora-Hausweins.

 

Ich glaube, ich habe verstanden, was ihn ausmacht, diesen Zauber der Weihnacht:
Einfach Genießen. Einfach Sein.

Ich wünsche Ihnen von Herzen ein frohes Weihnachtsfest und entspannte Feiertage mit Ihren Lieben. Lassen Sie es sich gut gehen.

Ihre Diana Muxel, Maria und David Burtscher mit Familie.

PS: Haben Sie Lust, den Lecher Adventszauber kennenzulernen? Bei uns am Arlberg gibt es jede Menge zu entdecken. Genießen Sie den Winter!

 

 

 

Advent zum Schmecken. Weihnachtsbäckerei im Hotel Aurora.

Vanilleduft & Zimtgeschmack

Oma ist eine leidenschaftliche Bäckerin. So weit ich mich zurück erinnern kann, hat es bei uns immer etwas Selbstgemachtes zum Naschen gegeben. Besonders in der Weihnachtszeit duftete unser Haus nach den verschiedensten Keksen und Gebäcken. Vanillekipferl oder Spekulatius, Lebkuchen oder ein saftiger Stollen. Der Duft zog mich fast magisch an. Es hieß, schnell sein und die kleinen Köstlichkeiten probieren. Die sind ganz schnell wieder weg.
Für mich gehörten Kekse zu Weihnachten, wie Susi zu Strolchi, Romeo zu Julia oder die Berge zu meiner Heimat. Und das tun sie noch heute.

Eines meiner Lieblinge: Vanillekipferl. Sie sind so fein und zart. Der Puderzucker erinnert an den Schnee, der uns zu Weihnachten am Arlberg umgibt. Jeder Bissen schmeckt nach Besinnlichkeit und Geborgenheit. Und weckt die Erinnerung an all die wunderbaren Weihnachten der Kindheit.

Außerdem ist das Hantieren mit dem Puderzucker ein bisschen wie das Toben im Schneetreiben. Und nach dem Backen sieht man selbst ein bisschen aus wie ein gezuckertes Kipferl.

Vom Genießen

Im Hotel Aurora möchten wir unseren Gästen unsere leidenschaftliche Hingabe für unsere Heimat zeigen. Das spiegelt sich vor allem auf unserer Speisekarte wider. Mit unseren Produzenten und Lieferanten sind wir tief verbunden. Wichtig für uns ist, dass wir Sie mit gutem Gewissen verwöhnen. Nur die allerbesten Produkte, so regional und saisonal als möglich, kommen auf Ihren Teller.
Dieser Anspruch macht vor unserer Weinkarte nicht halt. Wir sind stolz auf unsere Aurora-Hausweine, die von den lieblichen Kellergassen im Weinviertel ihren Weg in unseren Weinkeller finden.

Im Advent ist es mir ein besonderes Anliegen, bei all dem Genuss und den reichen Gaben, die wir bekommen, Dankbarkeit und Wertschätzung zu zeigen. Und etwas zurückzugeben. Ich denke, dies ist er, dieser Gedanke der Weihnacht. Auch beim Kekse backen besinne ich mich auf die Verwendung regionaler Zutaten von allerhöchster Qualität. Ein kleiner Beitrag, der aber viel bewirkt, wie wir im Aurora finden.

Kleines Glücks-Rezept für Sie

Möchten Sie Oma’s Lieblings-Weihnachtskekse nachbacken? Ich verspreche Ihnen, Sie werden diese Kekse nicht lange in der Keksdose aufbewahren müssen. Die verschwinden fast von selbst…

Krampampelen (Vorarlberger Weihnachtskekse)

Zutaten:
– 1 kg Mehl
– 750 g Butter
– 30 g Staubzucker
– 4 hart gekochte Eier

Zubereitung:
Zu einem Mürbteig zusammen kneten.
Rasten lassen. Auswalken und Herzen ausstechen.
Backen und die halben Herzen in Schokolade eintauchen.

Mit allen Sinnen erleben

Werden Sie Teil des besonderen Weihnachtszaubers im Hotel Aurora. Bei uns erwarten Sie neben den genussvollen Schätzen der Weihnachtsküche viele Erlebnisse in den verschneiten Bergen. Weite Winterwanderungen, Rodelabenteuer, Pistenvergnügen. Im Aurora locken nach aktiven Urlaubstagen verführerische Genusskulinarik und das Gefühl von Behaglichkeit im schönsten Ambiente.
Schauen Sie auf der Aurora-Seite vorbei. Wir haben uns außergewöhnliche Winterangebote für Sie überlegt.

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit und ein stimmungsvolles Weihnachtsfest. Lassen Sie es sich gut gehen.

Ihre Maria Burtscher

 

 

Winterliebe

Welch wunderbare Winterzeit,
der Blick zum Fenster, wie es scheint.
Mit feiner Schneepracht zugedeckt,
vom weißen Mantel ganz versteckt.
So rein und klar, die kalte Pracht,
durch des Himmels Willen uns gebracht.

Unter den Füßen knirscht es leise,
zeigt sich der Winter auf seine Weise.
Für den Moment die Zeit anhalten,
alle Gedanken auszuschalten,
die weiße Welt erleben,
sag, kann es etwas Schöneres geben?
(Susanne Heinemeyer)

Diese prickelnde Vorfreude beim Gedanken an den nahenden Winter – spüren Sie es? Wir im Hotel Aurora in Lech können schon jetzt an beinahe nichts anderes mehr denken.

 

Winter ist ein Gefühl

Viel mehr als eine Jahreszeit. Ich finde ja, Winter muss man spüren, mit allen Sinnen erleben. Die weiße Pracht betrachten, bis die Augen leuchten. Die reine Bergluft atmen. An einem selbst gebackenen Keksstückchen riechen. Lebendigkeit spüren. Das ist Winter in Lech.

Winter in Lech am Arlberg

Wenn sich der Schnee auf dem Arlberg sammelt, ist die schönste Erlebniszeit für den Urlaub. Der Winter bei uns ist so schön wie vielfältig. Groß und Klein düsen über die vielen Pisten, spüren den kalten Fahrtwind im Gesicht, ziehen elegante Schwünge im Schnee. Als größtes zusammenhängendes Skigebiet in Österreich kann sich der Arlberg zu Recht als Skiparadies rühmen. Ganz besonders bekommen Sie dies auf den neuen Zugerberg- und Madlochbahnen zu spüren. Ich bin schon sehr aufgeregt, wie sich die steile Fahrt auf den top modernen Liftanlagen von Lech nach Zürs und Zug anfühlen wird. Schneller kommt man nicht ins Pistenvergnügen.
Lech & Skifahren, das geht zusammen wie Pech & Schwefel. Im selben Atemzug muss ich aber die vielen überraschenden Seiten unserer Heimat hervorheben. Winter am Arlberg bedeutet so viel mehr. Ein Mehr an Sport, ein Mehr an Spaß und Bewegung. Rodelabenteuer nehmen ihren Lauf. Auf 40 Kilometer weiten Wanderwegen staksen die Schneeschuhe. Wir zum Beispiel haben letztes Jahr die Liebe zum Skitour gehen für uns entdeckt. Die Felle anschnallen und losmarschieren. Nirgends sonst fühle ich mich so eins mit der Natur.

Ankommen und Wohlfühlen im Hotel Aurora

Durchatmen, zur Ruhe kommen und die kalten Hände bei einer dampfenden Tasse Tee wärmen. Nach dem aktiven Wintertag kehren Sie gerne ein in Ihrem Aurora-Zimmer. Wir möchten Ihr Zuhause für Ihren allerschönsten Bergwinter sein. Ein Rückzugsort – denn auch den besten Winter wollen wir manchmal hinter uns lassen und uns ins herzerwärmende Daheim begeben.

Eine bewusste Auszeit vom Alltag nehmen. Bei uns im SPA können Sie in entspannende Wellness-Momente eintauchen. Im Schwimmbad abtauchen oder einfach diese sinnliche Stille der Umgebung nach einem hitzigen Saunagang auf sich wirken lassen.
Was fehlt noch zum Winterglück? Ein Hauch von Genuss. Regionale Produkte, überraschende Kompositionen, liebevollste Zubereitung warten in unserem Restaurant. Bis zum letzten Bissen genießen, und dann ist der allerschönste Tag wirklich zum krönenden Abschluss gekommen.

Ich hoffe, ich habe Sie mit der Vorfreude auf den Winter angesteckt. Um diese noch weiter in Ihnen zu entfachen, werfen Sie doch einen Blick auf unsere Winterangebote. Wir würden uns freuen, Sie verwöhnen zu dürfen.

Bis bald bei uns.
Ihre Maria Burtscher mit Familie

 

 

 

 

 

 

 

 

Von der Goldenen Jahreszeit: Der Herbst in Lech

Die Zeit vergeht wie im Flug. Eben waren wir noch Vorfreude auf genussvolle, erlebnisreiche Sommertage in Lech. Haben die ersten warmen Sonnenstrahlen genossen, die uns im Gesicht gekitzelt haben. Sind durch die Lecher Gebirgslandschaft über satt grüne Wiesen und Wälder spaziert. Zur Abkühlung in einen kristallklaren Bergsee gehüpft. Das ist Sommer in Lech.

Die Natur im Wandel

Nun ist der August ins Land gezogen. Und mit ihm wandelt sich Mutter Natur. Wenn sich die große Eberesche in unserem Garten leuchtend rot färbt… Wenn die Morgendämmerung den majestätischen Arlberg in mystischen Nebel taucht: Dann wissen wir, der Herbst hält Einzug.

Jedes Jahr freuen wir uns den Beginn der Goldenen Jahreszeit, verzaubert er doch nicht nur die Umgebung. Auch wir Menschen stehen vor einer Veränderung. Der Alltag zerrt mitunter an den Nerven, unseren Bedürfnissen können wir nicht immer folgen. In dieser Zeit des Aufbruchs fragen wir: Wie können wir uns besinnen? Wie Körper und Geist Kraft schenken?

Wir kehren ein

Im Hotel Aurora möchten wir Ihnen den Freiraum geben, den Sie benötigen, um Energiereserven aufzuladen. Nun ist die ideale Zeit. Inmitten der einmaligen Natur der weitläufigen Alpenlandschaft verbringen Sie einen Urlaub, der Sie in den Mittelpunkt stellt.

Denn Herbst-Zeit ist Genuss-Zeit. Kennen Sie schon die Wellnessoase des Aurora?

Entspannt die Minuten in unserem Private SPA verstreichen lassen. Den Körper verwöhnen und die Seele streicheln. Das ist bestimmt eine der schönsten Seiten des Herbstes: Eintauchen und abtauchen, durchatmen.

Was zählt noch zu diesen besonderen Augenblicken der Ruhe und des Genusses? In Lech sind wir überzeugt: Zu ganzheitlichem Wohlbefinden gehört kulinarische Verwöhnung, und dies auf Top-Niveau. Im Hotel Aurora kocht deshalb unser Chef Markus für Sie mit erlesenen regionalen Zutaten, die er zu kreativen Gerichten der heimischen und internationalen Küche kombiniert, die dem Gaumen schmeicheln. Und die Sinne frohlocken lassen.

Ein- und Ausblicke

Sind Sie bereit für den Herbst? Tauchen Sie ein in diese besondere Zeit der Einkehr. Gönnen Sie sich das Außergewöhnliche.

Um Ihre Vorfreude auf Ihren nächsten Besuch in Lech am Arlberg zu steigern, werfen Sie doch schon einen Blick auf unsere aktuellen Angebote. Nach dem Goldenen Herbst erwartet Sie der Winter

Bis bald in Lech,

Ihre Maria Burtscher mit Familie

 

Vom Geben und Nehmen

Lech, das wissen wir alle, ist ein Ort, umgeben von wunderbaren Bergen. Lech ist aber auch ein Lebensgefühl. Warum, das will ich nun erzählen.

Wir Menschen leben heutzutage oft sehr abgeschirmt von der Natur. Dabei scheinen wir vergessen zu haben, dass wir eigentlich Teil von ihr sind. Bäume müssen neuen Siedlungen weichen, Flüsse werden begradigt und Hänge gesprengt. Wenn sich die Natur in Form von Hochwassern, Muren oder Pandemien bemerkbar macht, schrecken wir vor ihrer Wucht zurück. Wie kann es sein, dass der Mensch nicht imstande ist, die „Außenwelt“ zu zähmen? Uns wird vor Augen geführt, wie fragil unser Ökosystem ist. Ich denke gerade die Ereignisse im letzten Jahr haben viele zum Umdenken bewogen. Das ist auch gut so. Hoch oben in Lech leben wir schon seit langer Zeit in Symbiose mit der Natur. Wir schützen sie, achten sie und akzeptieren ihre Grenzen. Gleichzeitig ziehen wir sehr viel Lebensenergie daraus. Der reißende Lechbach wird zum Quell der Inspiration, der schattige Wald zum Ort der Entschleunigung.

 

Lech erleben

Ich denke, es ist die Sehnsucht nach diesem Lebensgefühl, die unsere Gäste dazu bewegt, am LechErLeben Programm teilzunehmen. Dabei bringen Ihnen die Einheimischen die einfache Schönheit der Natur näher. Beim Yoga im Wald fallen alle Sorgen ab, die Gedanken purzeln einfach auf den weichen Boden. Die dynamischen Pilates-Bewegungen verschmelzen mit der aufgehenden Sonne, der Blick zum Horizont eröffnet neue Perspektiven. Bei einem Spaziergang über die Weiden verstecken sich wahre Köstlichkeiten zu unseren Füßen. Die Wiesenkräuter verfeinern nicht nur Gerichte, sondern sind auch eine willkommene Stärkung für örtlich ansässige Tiere. Wir nehmen uns gerade so viel wie wir brauchen. (Hier geht’s zum Veranstaltungskalender LechErLeben)

Lech erschmecken

Auch im Hotel Aurora bedienen wir uns zu einem großen Teil Produkte regionalen Ursprungs. So stellen wir sicher, dass die Qualität stimmt und die Bauern nebenan freuen sich übers Geschäft. Dabei macht es uns auch nichts aus, einmal ein bisschen mehr zu bezahlen. Wenn wir Ihnen, liebe Gäste erzählen können, wie zufrieden die Wanderhühner über die Wiese schreiten, denn schmeckt der hausgemachte Kuchen gleich noch ein wenig besser.

Wir starten in den Sommer!

Der letzte Winter war ein ganz besonderer. Die Natur ruhte unter einer dicken Schneedecke. Alles stand still, in unser Dorf war eine seltsame Ruhe eingekehrt. Wir nahmen Dinge wahr, deren unglaubliche Schönheit wir fast vergessen hatten. Die kunstvolle Form der Schneekristalle auf der Jacke. Das angenehme Kribbeln in den Beinen nach einer Skitour. Die kindliche Freude, die uns überkommt, wenn wir ins selbstgebaute Iglu kriechen. Mit den ersten Frühlingsblumen erwachte auch das Leben wieder. Die Natur reckte und streckte sich und mit jedem Tag wird es nun ein wenig bunter, grüner und heller. Die warme Sonne lockt Bergsteiger, Mountainbiker und Kletterbegeisterte an. Doch auch wenn wir es jetzt so schön haben, fehlt doch etwas ganz, ganz Wichtiges: unsere Gäste. Lange müssen wir nicht mehr warten, ab dem 16. Juni dürfen wir Sie endlich wieder im Hotel Aurora begrüßen (Haus Braunarl: seit 02. Juni).

Raus, raus in die Natur

Bald wird er Einzug halten, der Sommer. Die traumhafte Naturlandschaft am Arlberg kann auf vielfältige Weise entdeckt werden: beim Wandern, Laufen und Nordic Walking, beim Mountainbiken oder beim Schwimmen und Golfspielen. Wir haben das schöne Wetter natürlich gleich genutzt und unsere Wanderschuhe aus dem Winterschlaf geweckt. Flotten Schrittes ging es nach Brüstegg. Die erste Wanderung im Jahr hat immer etwas Besonderes an sich. Die sanfte Bergbrise lüftet die Gedanken aus und tut richtig gut. Wir fühlen voller Energie und bereit, die nächsten Wochen in Angriff zu nehmen.

Viel Raum und Zeit

Mit viel Liebe haben wir erst kürzlich unser Buffet und unseren Speiseraum umgestaltet. Es ist nun etwas schöner und geräumiger als zuvor, auch die Hygienebestimmungen können wir noch besser einhalten. Knuspriges Brot zum Frühstück, ein hausgemachter Kuchen am Nachmittag und ein Gourmetmenü mit Schmankerl aus der Region zum Abendessen – all das können Sie zukünftig in neuem Ambiente genießen. Denken Sie an den feinen Geruch von Kaffee auf der Terrasse, daran, wie das imposante Omeshorn über Ihnen thront und an das Rauschen des Lechbaches. Die Zeit steht still, Sie haben alle Zeit der Welt. In den Bergen, da gehen die Uhren nämlich langsamer.

Wir freuen uns schon riesig auf Sie und darauf, Ihnen zu zeigen, was wir an der Natur um uns herum so lieben und schätzen.

PS.: Aktuelle Informationen zur Einreise und zu den Hygienebestimmungen finden Sie hier: https://www.aurora-lech.com/preise-angebote/wissenswertes/

 

UNSER WINTER 2020/21 IN LECH AM ARLBERG

Der Winter 2020/21 wird uns allen wohl noch lange als eine außergewöhnliche Zeit in Erinnerung bleiben. Wir konnten unsere Gäste nicht bei uns willkommen heißen und Sie konnten den Lecher Winter nicht in allen Zügen auskosten. Aber wichtig ist schließlich, an jeder Situation auch das Positive zu sehen und guten Mutes voranzugehen. Das haben wir getan – und dabei unser Aurora auf Vordermann gebracht und die verschneiten Berge gemeinsam erkundet.

Ein Winter ganz ohne unsere Gäste

Welche Erinnerungen kommen Ihnen, wenn Sie an die zurückliegenden Wintermonate denken? Uns kommt vor allem in den Sinn, was in diesen Erinnerungen fehlt: Nämlich unsere Gäste. Zum ersten Mal seit wir denken können konnten wir Sie leider nicht bei uns im Aurora und Haus Braunarl im schönen Lech willkommen heißen und verwöhnen. Immer wieder lebte die Hoffnung in uns auf, doch noch öffnen zu können, aber es kam dann immer anders. Dabei war der Winter wirklich herrlich: so viel Schnee, so viel gute, frische Bergluft und so viele Aktivitäten, um beides zu genießen. Auch im Hotel gab es jede Menge zu tun. Und so haben wir die gästelose Zeit genützt – draußen und drinnen. Im Aurora haben wir etwa das Buffet umgebaut und auf den neusten Stand gebracht, um allen Hygienerichtlinien zu entsprechen. Durch den vielen neuen Platz, der dadurch frei wurde, ist eine ganz neue, schöne Stube entstanden. Wir freuen uns schon, Ihre Augen zu sehen, wenn Sie sie zum ersten Mal betreten!

Zeit, um die Berge zu genießen

Der Lecher Winter ist vor allem zu einem da: zum Erleben. Da unsere Kinder ja schon etwas größer sind, haben wir die Chance ergriffen und das gemacht, wozu wir seit Jahren gar nicht mehr gekommen sind: Wir haben unsere Skier aus dem Keller geholt und uns auf gemacht in den Schnee. Es war wirklich seltsam, das sonst so belebte Skigebiet Lech-Zürs so leer zu sehen – viel zu leer. Wir sind auf unseren Fellen hinaufgestiegen und haben so manche wunderbare Skitour gemacht. Immer wieder blieb uns aufs Neue die Luft weg über die Erkenntnis, in welcher beeindruckenden Region wir doch leben dürfen. Auch nach Jahren ist das immer noch so. Hinter jeder Gebirgskante ein neuer, unerwarteter Ausblick. Glitzernder Schnee über hartem Stein. Weite, weiße Hänge, die Bäume wie zugedeckt in ihrem Schneekleid. Man kann gar nicht anders als stehen bleiben und staunen.

Während wir also unsere Liebe zu den Bergen auf vielen Skitouren neu erlebten, hat unsere Mama, Frau Muxel, nicht nur die Liebe zum Skifahren, sondern auch zum Langlaufen entdeckt. Mit Genuss ist Sie die Loipe ins Zugertal entlanggefahren – eine Strecke, die auch für uns Einheimische, obwohl wir fast jeden Tag diesen Weg gehen, stets wunderbar entschleunigend ist und tolle Blicke eröffnet.

Sehnsucht und Vorfreude auf den Sommer

Wie Sie sehen, haben wir wirklich versucht, das Beste aus der Situation zu machen. Aber auch wenn es auf diese Weise zwar eine sehr seltsame, jedoch auch schöne, ruhige Zeit war, vermissen wir am Ende doch immer mehr und mehr Sie und unsere lieben Mitarbeiter. Das gehört einfach zu unserem Leben dazu und es ist wie eine Lücke, die nicht gefüllt wird. Das Aurora und das Haus Braunarl sind viel zu ruhig, beide Häuser brauchen die Menschen, das Leben, unseren gewohnten Alltag. In uns wächst deshalb mit jedem Tag die Sehnsucht und wir können es gar nicht mehr erwarten, endlich gemeinsam mit Ihnen ein warmes Wiedersehen zu feiern.

Ja, vielleicht ist es schon im Sommer soweit? Wir sind jedenfalls voller Hoffnung und möchten voraussichtlich am 2.6.2021 in den Lecher Bergsommer starten. Wir haben uns bereits ein abwechslungsreiches, spannendes Programm für Sie ausgedacht und natürlich können Sie sich auch wieder auf den einen oder anderen persönlichen Tourentipp in der Arlberg Region freuen.

Lassen wir uns also einfach mal von dieser Sommervorfreude anstecken und fiebern wir gemeinsam dem Moment des Wiedersehens, hier bei uns in Lech, entgegen.

Ihre Familie Muxel

Von der Quelle bis zum Fall: DER LECHWEG

Sich seine Wanderschuhe anziehen, den Rucksack schultern, kurz die Karte konsultieren und los geht´s. Beim Weitwandern kann man für ein paar Tage alles hinter sich lassen, den Kopf frei bekommen, seine Gedanken neu ordnen und einfach abschalten. Im Gegensatz zu kurzen Touren gewinnt man beim Weitwandern mehr Abstand zum Alltag, zum Stress. Man hat ein bestimmtes Ziel vor Augen, dessen Erreichung mehr Zeit in Anspruch nimmt und deshalb fällt das Abschalten und Zur-Ruhe-Kommen leichter. In den letzten Jahren erfreut sich das Weitwandern immer größerer Beliebtheit. Neben dem allseits bekannten Jakobsweg gibt es auch bei uns in Lech einen beliebten Weitwanderweg: den Lechweg.

Atemberaubende Ein- und Ausblicke

125 Kilometer erstreckt sich der Lechweg vom Formarinsee am Arlberg bis zum Lechfall in Füssen, im Allgäu. Am Wegesrand gibt es allerhand zu entdecken, zu probieren und zu sehen. Der Weg schlängelt sich entlang des Lechs über Berge, Almwiesen, vorbei an Seen und gibt einen unvergleichlichen Einblick in die Flora und Fauna der Region preis. Vom Hochgebirge, auf knapp 1.800 Metern, führt er bis ins Alpenvorland auf rund 800 Meter Höhe. Der Lechweg kann in mehreren Varianten zurückgelegt werden, da er in unterschiedliche Etappen aufgeteilt ist. Somit hält er für jede Konditionsstufe ein passendes Modell bereit. Tipp: Mit Ruhetagen dazwischen ist der Weg auf für gemütliche Wanderer ein tolles Erlebnis.

Unsere drei Etappen

Auch direkt vom Hotel Aurora und vom Haus Braunarl können drei Etappen des Weges erwandert werden:

Der Einstieg in den Lechweg – vom smaragdgrünen Formarinsee nach Lech – führt über eine malerische Landschaft entlang des wilden Lechs. Bereits bei dieser ersten Etappe erhält man einen Vorgeschmack auf die majestätische Landschaft, die den Lech auf seiner Reise begleitet.

Die zweite Etappe führt von Lech nach Warth. Der Weg schlängelt sich oberhalb der Lechschlucht bis hinauf zum Grenztobel, der Gemeindegrenze zu Warth. Mit dem Wanderbus kommen Sie dann bequem wieder zurück nach Lech.

Am dritten Tag gelangen Sie mit dem Wanderbus schnell wieder nach Warth, von wo aus es über einen Panoramaweg zum Tagesziel, Steeg, geht. Die Route eröffnet herrliche Ausblicke ins Lechtal.

Unterwegs am Lechweg ( (c) Lech Zürs Tourismus, Christoph Schoech)

Genussreiches Wandern

Weitwandern in Lech ist ein Erlebnis für alle Sinne. Entlang des Weges lassen sich nämlich neben der Natur auch die kulinarischen Highlights der einzelnen Stationen und Dörfer entdecken und natürlich auch probieren. Mit Köstlichkeiten wie Käse, Speck oder Gin lassen sich alle Sinne bezirzen und ein rundum Wohlgefühl stellt sich ein. Tief einatmen, die Bergluft in sich aufsaugen und einfach genießen. So geht Erholung in den Bergen.

Wir als Partnerbetriebe des Lechwegs sind auf all Ihre Bedürfnisse bestens eingestellt. Als Alternative zum Weitwandern bietet sich eine Tour zu den Lechschleifen an, die dem Lechweg in puncto Schönheit in nichts nachstehen. Gerne informieren wir Sie genauer über Einzelheiten oder planen mit Ihnen die für Sie passende Route. Unser Bergsommer Shortstay ist das perfekte Angebot für Ihren Einstieg in ein atemberaubendes Erlebnis. Also, falls Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind oder einfach ein paar Tage Abstand brauchen: Weitwandern tut der Seele gut und die Lecher Berge sowieso.

Bis bald in Lech,
Ihre Maria Burtscher mit Familie