Schlagwort-Archiv: Sommer

EIN SOMMER WIE DAMALS IN LECH

Liebe Gäste und Freunde,

wir alle sind froh, dass die turbulenten Zeiten der letzten Monate vergangen sind und eine neue Normalität eingekehrt ist. Dennoch hat sich vieles verändert. In der heutigen Zeit nehmen wir es als gegeben hin, die Zukunft vorausplanen zu können. Oft aber sind wir so sehr in unseren Gedanken versunken, dass wir glatt vergessen, im Moment zu leben.

„Denke daran, dass die Gegenwart alles ist, was du hast. Mache das Jetzt zum Mittelpunkt deines Lebens.” (E.Tolle)

Dieser Sommer wird anders werden, ruhiger, echter. Aber ist es nicht gerade das, was wir brauchen? Gelegentlich stelle ich mir vor, wie mein Leben aussehen würde, hätte ich vor hundert Jahren im schönen Lech gewohnt. Zugegeben, auch ich möchte die Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts nicht zur Gänze missen. So ein Bergsommer früher muss allerdings schon etwas Besonderes gewesen sein. Heuer, meine lieben Gäste, haben Sie die Gelegenheit, einen Sommer zu erleben, der auf seine ursprünglichen Reize reduziert ist. Und das ganz, ohne eine Zeitreise zu machen.

Vom hohen Berg ins kühle Nass

(c) Hotel Aurora

In beständigem Tempo setze ich meine Füße nacheinander auf. Ich gehe Schritt für Schritt. Langsam verdrängt der Horizont die Dunkelheit und die Felsen leuchten in einem intensiven Orange. Die Sonne blinzelt hervor, ganz so, als wäre auch sie noch etwas verschlafen. Ich reibe mir die Augen und staune abermals über das atemberaubende Panorama, das sich zu meinen Füßen erstreckt. „So eine Sonnenaufgangswanderung ist immer wieder etwas besonders“, meint auch Martin Murr, der die Gäste jeden Samstagmorgen mit auf den 2542 m hohen Mohnenfluh nimmt. Als waschechter Lecher ist er nicht nur ein Bergfex, sondern auch ein leidenschaftlicher Schwimmer. Am liebsten geht er ins neu eröffnete Waldbad bei uns im Ort, verrät er mir. Dort hat man nämlich genug Platz im Schatten zu liegen und obendrein ist es schön ruhig.

Den Moment erleben

(c) Lech Zürs Tourismus | Daniel Zangerl

Auch Marilena Walch hat in Lech das Licht der Welt erblickt. Sie braucht die hohen Berge, damit sie die Weitsicht nicht verliert. Warum manche der Meinung sind, die Felswände schränken das Denken ein, kann sie nicht verstehen. Um ihre beiden Hobbies, das Bergsporteln und Yoga zu vereinen, hat sie sich kurzerhand dazu entschlossen, Yoga am Berg anzubieten. Immer mittwochs lädt sie die Gäste zum Mitmachen ein. Ich darf am eigenen Leib erfahren, wie das Vinyasa Flow Yoga meinen Körper und Geist in Einklang bringt und neue Lebensenergie in mich strömt. Ich atme ein und aus. Plötzlich, da bin ich ganz präsent.

Die Heilkraft der Natur entdecken

(c) Hotel Aurora

Achtsam sein muss auch Veronika Walch, wenn sie als „Krüterwible“ (Kräuterweibchen) durch die Wiesen streift. „Es ist schade, dass das Wissen um die Heilwirkung der Kräuter in Vergessenheit geraten ist“, räumt sie ein, als ich sie eines Donnerstags bei ihrer Runde begleite. Früher, als die Bauern hier noch kaum Zugang zu Medikamenten hatten, war es eine Selbstverständlichkeit, von der heilenden Wirkung der Pflanzen Gebrauch zu machen. Tatsächlich habe auch ich das Gefühl, dass die Lebensenergie der Kräuter in mich über geht und mich so auf ganz natürliche Weise beim Gesundwerden unterstützt. Obendrein eignen sie sich als ausgezeichnete Gewürze und verleihen sämtlichen Gerichten das gewisse Etwas.

Film ab!

(c) Lech Zürs Tourismus | Christoph Schöch

Langsam bricht die Nacht über unser Bergdorf herein. Die Grillen zirpen, ein kühler Wind zieht durchs Tal. Absolute Dunkelheit. Da sehe ich ein schummriges Licht am Schlosskopf Parkplatz aufflackern. Ist das etwa eine Leinwand? Als ich näher komme bemerke ich, dass ich eine Menge Autos am Parkplatz versammelt haben. Plötzlich dämmert mir: Ich befinde mich gerade im höchsten Autokino Europas! Die Zuschauer sitzen gemütlich in ihren warmen Autos und hören den Ton des Films über eine eigene Radiofrequenz.

Sie sehen, es wird auch diesen Sommer wieder allerhand zu erleben geben. Schalten Sie einen Gang zurück, kommen Sie zur Ruhe und tauchen Sie ein in einen Bergsommer wie damals.

Wir freuen uns schon auf Sie,
Ihre Maria Burtscher mit Familie

AB 26. JUNI 2020 SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA!

Liebe Gäste! Wie die Zeit verfliegt… Gerade wurden wir abrupt aus einer tollen Wintersaison gerissen und von unseren lieben Gästen getrennt, schon ist Ostern vorbei und der Frühling hält Einzug. Die Natur um das Hotel Aurora und das Haus Braunarl locken uns vor die Tür für die allererste Radtour im Jahr. Wir wünschten uns so sehr, Sie wären mit dabei. Noch ein bisschen Geduld brauchen wir zwar bis es soweit ist, aber keine Sorge, es dauert nicht mehr lang: Denn ab dem 26. Juni öffnen wir wieder für Sie! Bis dahin träumen wir einfach ein wenig zum Sommer hin…

Die Zeit verfliegt in Lech, schon ist der Frühling da!

Wenn in Lech der Frühling Einzug hält, ist das immer ein ganz besonderes Erlebnis. Der Schnee zieht sich langsam zurück und wird von einem Meer von Krokussen abgelöst. Überall schimmert es weiß und blau – wir könnten ehrlich den ganzen Tag zu sehen wie die Natur erwacht, sich reckt und streckt und es mit jedem Tag ein wenig bunter, grüner und heller wird. Die Luft ist so schön klar. Wir füllen unsere Lungen, atmen tief ein und aus und sind wie jedes Jahr ein wenig aus dem Häuschen, dass wir hier leben dürfen. Ein Gefühl, das uns zum Glück nie verlässt.

Raus, raus in die Natur

Diesen Frühling wurde die Straße durch das Zugertal schneller geräumt als sonst. Wir haben das natürlich gleich ausgenützt, unsere Fahrräder aus dem Winterschlaf geweckt, flott gemacht und sind gleich fleißig zum Spullersee geradelt. Die erste Radtour im Jahr hat immer etwas Besonderes an sich. Der Fahrtwind lüftet die Gedanken aus und tut richtig gut. Wir fühlen uns dann gleich wieder geerdet, sicher und bereit, die nächsten Wochen in Angriff zu nehmen. Denn auch wenn wir es jetzt so schön haben, fehlt doch etwas ganz, ganz wichtiges: Unsere Gäste. Wir sehnen uns danach, dass auch Sie bald wieder unsere wunderbare Natur erleben können und wir Ihnen zeigen können, was wir so lieben und schätzen.

Ab 26. Juni 2020 öffnen wir wieder

Zumindest gibt es dafür jetzt auch einen konkreten Zeitpunkt, auf den wir hin fiebern! Am 26. Juni nämlich öffnen wir im Aurora und im Haus Braunarl wieder unsere Pforten für Sie. Wir müssen uns also noch ein wenig gedulden, können uns aber schon umso mehr freuen, wenn es dann soweit ist und wir Ihnen dann wieder Berge für die Seele schenken können! Stellen Sie sich vor… wenn Sie dann wieder am Lech liegen die Seele baumeln lassen, das Rauschen des Wassers im Ohr… die Füße in den Butzensee hängen lassen und die Zeit steht still. Oder einfach auf unseren Terrassen einen feinen Kaffee trinken. Das Panorama bewundern, Pläne für den nächsten Tag schmieden. Es gibt so viel zu tun. Und Sie haben alle Zeit der Welt dazu.

Wir freuen uns schon riesig auf Sie und öffnen das Aurora und das Haus Braunarl am 26. Juni 2020. Für den Sommer in Lech und Berge für die Seele.

Bis bald,
Ihre Familie Muxel

IN LECH IST ES STILL

Jetzt ist es schon mehr als zwei Wochen her, seitdem die Wintersaison wegen der rasanten Entwicklungen der momentanen Ausnahmesituation frühzeitig beendet wurde. Seitdem ist es in Lech still geworden. Die Gäste und unsere Mitarbeiter sind abgereist. Wir sind hier, zwar in Quarantäne, aber gesund, passen aufeinander auf, halten Abstand. Und genießen die Natur. Das gibt uns jetzt Kraft – für den positiven Blick in die Zukunft.

Gesund & munter im ruhigen Lech

Manchmal braucht man eine Zeit, um Ereignisse zu verdauen und sich richtig klar zu werden, was eigentlich passiert. In Lech war es so. Alles ging so schnell, so plötzlich. Die Wintersaison beendet. Die Seilbahnen und Lifte schweben bewegungslos in der Luft. Die Pisten verweist. Die Gäste auf einmal nicht mehr da. Lech unter Quarantäne. Trotzdem haben wir den Kopf klar behalten und das Beste aus der Situation gemacht. Wir sind froh, sagen zu können, dass wir alle hier im Hotel Aurora und Haus Braunarl wohlauf sind. Auch unseren Gästen und Mitarbeitern geht es gut, sie sind sicher zu Hause angekommen und wir halten mit ihnen Kontakt. Bis jetzt haben wir zum Glück noch von niemandem gehört, dass er/sie krank geworden wäre. Das stimmt uns positiv. Wir können so alle unsere Kräfte und Gedanken auf das Hier und Jetzt konzentrieren. Auf die Familie zum Beispiel, der Zusammenhalt ist jetzt für uns sehr wichtig. Wir genießen die viele Zeit miteinander. Unserer Oma können wir zwar leider nur von Ferne winken, aber wir wissen, dass sie gut beschäftigt ist. Sie ist fleißig am töpfern und nähen und wir müssen uns um sie keine Sorgen machen.

Kraft schöpfen in den Bergen

Eines ist für uns gerade jetzt natürlich besonders wichtig: Die Zeit in der Natur. Zum Glück können wir uns ja noch frei und unbeschwert draußen an der frischen Luft bewegen. Jetzt, wo Lech unter Quarantäne steht, ist es unglaublich ruhig. Der Blick schweift weit umher. Die Luft ist frisch, erholsam, klar. Hier können wir aufatmen und zur Ruhe kommen. Wegkommen, von den Nachrichten – auch das tut mal gut. Den Kopf frei bekommen. Das braucht man ab und zu, damit man nicht unter all den Ereignissen erstickt. Die Berge geben uns Kraft und Mut für die neue Zeit, die wir derzeit erleben. Wir würden gerne auch Ihnen Berge für die Seele schenken. Aber das kommt wieder, bald, da sind wir zuversichtlich. Im Moment verbringen wir viel Zeit mit unseren Kleinsten und den beiden Hunden. Frische Luft tanken, sich die Beine vertreten, mit dem Laufrad rund ums Haus, mit der Rodel durch den Wald Es ist schön zu sehen, wie ihr Lachen auch jetzt klar, fröhlich und laut erklingt.

Positiv der Zukunft entgegenblicken

Dank der Natur und der Nähe der Familie können wir der Zukunft positiv entgegenblicken. Es wird anders, da sind wir uns sicher. Ruhiger, entschleunigt, geerdet. Das ist aber auch nichts Schlechtes. Die Welt dreht sich weiter, nur in eine neue Richtung. Wie genau, lässt sich heute noch schwer beurteilen. Wir denken, dass es wichtiger wird, die Zeit auszukosten und es ruhiger anzugehen. Viele Momente in der Natur zu verbringen, nicht immer auf die nächste Party zu müssen, sondern sich auch über weniger, dafür Gutes und Authentisches zu freuen. Diesen Weg gehen wir im Aurora und Haus Braunarl schon lange. Bei uns heißt es ja: Abstand nehmen – vom Alltag, von der Hektik. Wo wenig viel bedeutet. In Details das Kostbare steckt. Sich im Einfachen eine ganze Welt offenbart. Wir sind gespannt darauf. Doch vor allem wünschen wir uns, dass wir uns in dieser Zukunft alle gesund und wohlbehalten wiedersehen. Darauf kommt es jetzt wirklich an. Auf die Gesundheit, die Kraft, den Zusammenhalt. Mit der Natur als Energiequelle und einem positiven Blick für das Kommende wird es uns gelingen.

Wir wünschen Ihnen von Herzen alles Gute. Passen Sie gut auf sich und Ihre Liebsten auf, bleiben sie gesund – und schon bald sehen wir uns wieder in Lech am Arlberg. Wir freuen uns schon!

Bis bald,
Ihre Familie Muxel

WIE KLINGT LECH? MUSIKSOMMER AM ARLBERG

Haben Sie sich diese Frage auch schon mal gestellt? Wie klingt eigentlich der Bergsommer in Lech am Arlberg? Da sind die Klänge der Natur, der Stille in den Bergen, der plätschernden Gebirgsbäche und des frohen Beisammenseins der Wandergruppen auf den Hütten und Almen. Und dann gibt es da noch eine ganz andere Seite von Lech, die den Bergsommer zu etwas ganz Besonderem macht: der Klang von Musik. Abwechslungsreiche Musikevents am Arlberg begleiten die Sommermonate und haben eine besondere musikalische Vielfalt zu bieten. Aber lesen Sie selbst…

Der Lecher Musikantentag 

Lecher Musikantentag, © Lech Zürs Tourismus, Mathis

Bereits zum 11. Mal findet am 28. Juli der Lecher Musikantentag statt, der ganz im Zeichen der Volksmusik steht. Musikanten, Sänger und Tänzer aus dem Alpenraum kommen da in Lech zusammen und musizieren gemeinsam für das Publikum aus aller Welt. Aus Deutschland, der Schweiz, Südtirol und natürlich Österreich stammen sie, die Musizierenden, und sorgen dafür, dass den ganzen Tag über eine volksmusikalische Klangwolke zu hören ist. Und was gehört zu so einem Fest natürlich auch dazu? Richtig, die passende Kleidung! Mit ihren bunten Trachten und Dirndl repräsentieren die TeilnehmerInnen ihre Heimatregionen, aber auch alle Gäste sind herzlich dazu eingeladen, in Dirndl und Lederhosen zu erscheinen.

Das Lech Classic Festival

Lech Classic Festival, © Lech Zürs Tourismus

Mittlerweile schon Tradition und doch jedes Jahr aufs Neue ein unverzichtbares Highlight im Eventkalender in Lech: das Lech Classic Festival. Dieses Jahr können Sie sich von 31. Juli bis 4. August selbst von der beeindruckenden Atmosphäre überzeugen, die in der Neuen Kirche Lech herrscht, wenn ausgewählte Highlights der klassischen Musik erklingen. Von Tschaikowsky über Mozart bis Schubert wird weltbekannten Komponisten im Rahmen dieses ganz besonderen Festivals ein Rahmen gegeben. Da bekommt der Klang der Berge gleich eine ganz andere Bedeutung – aber überzeugen Sie sich am besten selbst davon!  

Die Jazz Bühne Lech

Hochkarätige Jazzmusik in familiärer Atmosphäre, umgeben von der Bergwelt des Arlbergs – das ist die Jazzbühne Lech. Auch Liebhaber der Jazzmusik kann der Musiksommer am Arlberg überzeugen. Schon seit 2014 wird die Postgarage mitten in Lech zum Treffpunkt für Jazzfreunde und lockt renommierte Musikerinnen und Musiker aus Österreich und der Welt in die Berge. Heuer findet das Festival von 8. bis 12. August statt, den Auftakt machen die französischen Künstler Èmile Parisien und Vincent Peirani. An 5 Abenden wird dann groß aufgespielt und ein wahrer Star der Szene, der Norweger Bugge Wesseltoft, für einen gebührenden Abschluss sorgen wird.

Entdecken Sie den Klang der Berge! Wir freuen uns auf einen „klingenden“ Sommer im Hotel Aurora und Haus Braunarl, ganz nach unserer Philosophie: „Berge für die Sinne und ein Haus für die Seele“.

Bis bald in Lech!

BIKEURLAUB IN LECH AM ARLBERG

Der Bergsommer in Lech hat nun offiziell begonnen und wir freuen uns sehr, unsere Türen wieder für Sie zu öffnen. Die grünen Bergwiesen, klaren Bergseen und majestätischen Gipfel am Arlberg laden wieder zum Wandern und Durchatmen in der Natur ein. Aber nicht nur zu Fuß lässt sich die sommerliche Bergwelt wunderbar erkunden, auch vom Radsattel aus geht es hoch hinaus: Zahlreiche Touren warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Und das Schönste: Direkt vom Hotel Aurora und dem Haus Braunarl aus geht’s los. Also, rauf aufs Rad und rein in die Pedale!

Mountainbike-Urlaub in Lech

© Lech Zürs Tourismus, Hanno Mackowitz

Frische Bergluft, herausfordernde Routen und imposante Ausblicke – Mountainbiken in Lech tut einfach gut! Eine gut ausgebaute und abwechslungsreiche Auswahl an MTB-Touren hat für verschiedenste Levels etwas zu bieten und so können Sie puren Bikegenuss am Arlberg erleben, egal ob Einsteiger, Genussradler oder ambitionierter Profi. Eines haben alle Routen aber gemeinsam: Am Ende des Weges wird man mit einem sportlichen Erfolgserlebnis mit bester Aussicht belohnt und viele urige Almen und gemütliche Hütten laden zur verdienten Einkehr ein. Was will das Bikerherz mehr…

Sie haben Ihr eigenes Bike zuhause gelassen und möchten gerne eine spontane Radtour machen? Oder Sie wollen gerne testen, was es so an Neuheiten am Bike-Markt gibt? Dann leihen Sie sich doch in einem der Bikeshops das passende Sportgerät aus. Die Profis dort können Sie mit Sicherheit fachkundig beraten.

Tourentipps rund um Lech

Damit das Biken am Arlberg richtig Freude macht, ist es gut zu wissen, welche Routen besonders empfehlenswert sind. Deshalb möchten wir Ihnen zwei Routen besonders an Herz legen:

Eine wunderschöne, mittelschwere Route ist die Spullersee-Runde, eine zu Recht sehr beliebte Tour. Mit circa 5 Stunden zwar eine lange Tour, aber dank der moderaten Anstiege auch für fitte EinsteigerInnen gut schaffbar. Und die Ausdauer macht sich bezahlt: Die vielfältigen Panoramen auf See, Bergwiesen und Berggipfel sind einfach herrlich!

© Lech Zürs Tourismus, Hanno Mackowitz

Ein Highlight für erfahrene Biker ist die Kriegerhorn-Runde, eine schöne Panoramatour, bei der man – mit der nötigen Kondition – bis zum Gipfelkreuz des Kriegerhorns gelangt. Auf 2.173 Metern Höhe kann man dann als Belohnung für die gemeisterte sportliche Leistung den Ausblick über die Gipfellandschaft der Alpen einfach genießen.

Der Bike-Day Lech

Ein besonderes Highlight für Biker und Trail-Fans jeden Levels ist auch der Burgwald Bike-Trail! Vorarlbergs erste offizielle Freeride- und Endurostrecke hat auf circa 4 Kilometern Länge Streckenverläufe in den Schwierigkeitsstufen blau, rot und schwarz und somit Trail-Spaß für jedermann zu bieten. EinsteigerInnen probieren sich am besten auf der durchgehenden Easy-Line, während erfahrene Trail-Biker auf die Teilstrecken mit verschiedensten Schwierigkeitsgraden und technischen Herausforderungen abbiegen. So hat ein Tag am Trail für jeden etwas zu bieten!

Und genau hier am Burgwald Bike-Trail findet am 14. Juli ein tolles Event statt: der Bike-Day Lech! Die ideale Gelegenheit, das Ganze selbst auszuprobieren, denn an diesem Tag fahren Sie kostenlos mit der Bergbahn Oberlech und der Petersbodenbahn nach oben und die Trail-Benutzung ist ebenfalls kostenlos. Und nicht nur das: Erfahrene Guides geben auf der Strecke Insidertipps und dank der Test-Bikes muss man nicht mal sein eigenes Rad mitbringen.

So abwechslungsreich wird Ihr Bike-Urlaub am Arlberg! Wir freuen uns schon auf panoramareiches In-die-Pedale-Treten mit Ihnen!

Bis bald in Lech!